U Samostanu sv. Jeronima u Rijeci svečano je proslavljen blagdan sv. Jeronima, crkvenoga naučitelja, prevoditelja Svetoga pisma i zaštitnika bibličara.

Svečano euharistijsko slavlje predvodio je provincijal Hrvatske dominikanske provincije fr. Tomislav Kraljiveić. Na početku misnoga slavlja starješina Samostana sv. Jeronima fr. Dominik Gerbić uputio je riječi dobrodošlice provincijalu, suslaviteljima i okupljenim vjernicima, zahvalivši svima na sudjelovanju u proslavi samostanskoga patrona.

U homiliji je provincijal istaknuo sv. Jeronima kao primjer čovjeka koji nije samo proučavao Božju riječ, nego je dopustio da ona oblikuje cijeli njegov život.

Podsjetio je kako je Jeronim u mladosti u Rimu studirao retoriku i klasičnu književnost te upoznao privlačnost tadašnjega svjetovnoga života. Istodobno je, susrećući se s vjerom kršćanskih mučenika i prolazeći kroz vlastitu unutarnju borbu, sve snažnije otkrivao Kristov poziv.

„Na svoj način pred tim pitanjem stoji svaki kršćanin: hoću li Krista pustiti samo na rub svojega života ili ću mu dopustiti da oblikuje moj život?“, istaknuo je fr. Tomislav.

Nakon krštenja sv. Jeronim potpuno se posvetio kršćanskome životu. Usavršavao je grčki, učio hebrejski, živio asketskim životom i proučavao Sveto pismo, a njegovo najpoznatije djelo postao je latinski prijevod Biblije poznat kao Vulgata.

Provincijal je pritom naglasio kako se Jeronimova veličina ne iscrpljuje u njegovu znanju jezika i prevoditeljskome radu.

„Jeronim nije samo prevodio riječi iz jednoga jezika u drugi. On je dopustio da Božja riječ ‘prevede’ njegov život.“

Okupljene je pozvao da i sami Božju riječ „prevedu“ u vlastitu svakodnevicu: u svoje odluke, odnose, praštanje, strpljivost i ljubav.

Pozivajući se na poznatu Jeronimovu misao „Ne poznavati Pisma znači ne poznavati Krista“, fr. Tomislav posebno je naglasio važnost sabranoga slušanja Božje riječi u liturgiji i povezanost Liturgije riječi s Euharistijom.

„Na misi nam se Krist daruje u naviještenoj Božjoj riječi i u Euharistiji. Sveti Jeronim nas uči da i Liturgiji riječi i Liturgiji Euharistije pristupamo sa svetim poštovanjem, jer u obje susrećemo istoga Krista“, rekao je provincijal.

Govoreći o lectio divina, molitvenom čitanju Svetoga pisma, istaknuo je kako nije riječ o brzom čitanju radi prikupljanja informacija, nego o dopuštanju Božjoj riječi da „siđe iz glave u srce“.

„Čitamo. Razmatramo. Molimo. Šutimo. I onda živimo ono što smo čuli.“

Na završetku homilije provincijal je pozvao vjernike da poruku Evanđelja pretoče u konkretan život.

„Sveti Jeronim preveo je Bibliju na latinski. A možda je naš zadatak danas prevesti Evanđelje na jezik vlastitoga života: prevesti riječ ‘ljubav’ u konkretno djelo, riječ ‘oprost’ u pomirenje, riječ ‘milosrđe’ u odnos prema čovjeku koji nas treba, riječ ‘vjera’ u povjerenje u Boga.“

Zaključujući homiliju, zazvao je zagovor sv. Jeronima kako bi vjernici Sveto pismo ne samo čitali i proučavali, nego ga primali, molili i živjeli, „jer tek tada Riječ doista postaje tijelom i u nama“.

Proslava blagdana sv. Jeronima bila je prigoda za zajedničku molitvu i zahvalnost za dar toga velikoga crkvenog naučitelja, kao i za obnovu poziva da Božja riječ trajno oblikuje život vjernika i dominikanske zajednice.