Vijesti

Prvi susret bibličara dominikanske obitelji španjolskog govornog područja

2021 10 04 bibl

 

Tijekom rujna ove godine, po prvi put održan je susret bibličara dominikanske obitelji španjolskog govornog područja pod nazivom ''Biblija u Jeruzalemu''. Susret je zamišljen kao pilot projekt krovnog projekta Reda i Biblijske škole u Jeruzalemu „Biblija u svojim tradicijama“. Cilj ovakvih 'posebnih' susreta je iskristalizirati načine na koje se biblijski tekst utjelovljuje u hispanofonski vjerski i kulturološki konktekst koji je veoma bogat i različit budući da djelomično uključuje područje Europe (Španjolska) te područje Južne i Srednje Amerike. Iz povijesti tih društava, kultura, biblijske interpretacije i teologije znamo da su ova područja iznjedrila neka vlastita pitanja i posebnosti.

 

Uz sociusa za intelektualni život Reda Pabla Sicoulya - argentinca, na susretu je sudjelovalo tridesetak sudionika među kojima je bio prisutan i član Hrvatske dominikanske provincije Srećko Koralija, OP koji se bavi semitskim jezicima i recepcijom biblijskih tekstova (Hebrejska Biblija, Septuaginta, Targumi) u aramejskoj i sirskoj tradiciji, a uključen je i u rad već navedenog projekta recepcije i novog prijevoda Biblije „Biblija u svojim tradicijama“.